Le "juge de paix" pour déterminer si l’alimentation est suffisante est l'état nutritionnel, évalué par le médecin par le poids, la taille et d'autres paramètres permettant d'évaluer la composition du corps (mesure des "plis cutanés", prises de sang par exemple).